-
1 сельскохозяйственная продукция
сельскохозяйственная продукция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural product
The output of the cultivation of the soil. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственная продукция
-
2 сельскохозяйственная продукция
1) General subject: agriproduct, produce2) Economy: farm products, agricultural commodities3) Business: agricultural goods, agricultural produce, agricultural product, agricultural products, farm produce4) Makarov: agricultural productionУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственная продукция
-
3 сельскохозяйственная продукция
agricultural commodities, farm commodities, agricultural product, farm productРусско-английский политический словарь > сельскохозяйственная продукция
-
4 сельскохозяйственная продукция
Русско-Английский новый экономический словарь > сельскохозяйственная продукция
-
5 сельскохозяйственная продукция и продукты рыболовства
Business: agricultural products and fisheriesУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственная продукция и продукты рыболовства
-
6 сельскохозяйственная продукция, предназначенная на продажу за наличные
Economy: cash cropУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственная продукция, предназначенная на продажу за наличные
-
7 сельскохозяйственная продукция, приобретённая правительством или принятая в залог при предоставлении сельскохозяйственных ссуд
American: farm surplusesУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственная продукция, приобретённая правительством или принятая в залог при предоставлении сельскохозяйственных ссуд
-
8 сельскохозяйственная продукция для продажи и на корм скоту
Русско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственная продукция для продажи и на корм скоту
-
9 переработанная сельскохозяйственная продукция
переработанная сельскохозяйственная продукция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
processed agricultural produce
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переработанная сельскохозяйственная продукция
-
10 избыточная сельскохозяйственная продукция
Advertising: farm surplusesУниверсальный русско-английский словарь > избыточная сельскохозяйственная продукция
-
11 первичная сельскохозяйственная продукция
Business: agricultural primary productsУниверсальный русско-английский словарь > первичная сельскохозяйственная продукция
-
12 продукция продукци·я
product, produce, output; (изделия) productsгодовая продукция — annual production / output
готовая продукция — final / finished goods / product
сверхплановая продукция — produce / products in excess of plan
сельскохозяйственная продукция — agricultural / farm produce
товарная продукция — market output; commodity output
выпуск продукции — production, flow of output
увеличивать выпуск продукции — to increase / to boost output
продукция военного / оборонного назначения — defence product
продукция, производимая корпорацией — corporate product
производство продукции на душу населения — per capita output / production
себестоимость продукции — (prime) cost of products / production
снизить себестоимость продукции — to lower / to reduce production costs
Russian-english dctionary of diplomacy > продукция продукци·я
-
13 продукция
жproduct(s); производство production; выпуск output; сельскохозяйственная (farm) produceгото́вая проду́кция — final/finished goods pl/product
начина́ть вы́пуск какой-л проду́кции — to begin/to start/to launch the production of sth
увели́чить вы́пуск проду́кции на 20 проце́нтов — to increase output by 20 per cent
-
14 товарный
1. goods (attr.), commodity (attr.)товарный склад — warehouse*
2. эк. commodity (attr.), marketableтоварный поезд — goods train; freight (attr.)
товарный поезд — goods train; freight train амер.
товарный вагон — goods wagon; freight car амер.
товарная станция — goods station / yard; freight yard амер.
-
15 товарный
прил.1) goods, commodity- товарный знак
- товарный склад2) commodity, marketable3) (относящийся к перевозке товаров) goods, freight- товарный вагон
- товарный поезд -
16 товарный товарн·ый
1) эк. goods; freight амер.товарный голод — goods shortage / famine
2) эк. marketable, market, commodityсоздание товарных запасов — building up / accumulation of commodity stocks
товарное зерно, товарный хлеб — marketable / marchantable grain
товарная сельскохозяйственная продукция — marketable agricultural / farm produce
-
17 Выставка сел
General subject: Katanning Agricultural and Horticultural Show (проводится ежегодно в марте в г. Катаннинге в юго-западной части шт. Западная Австралия; на выставке демонстрируется сельскохозяйственная продукция, изделия умельцев, осуществляется торговля) -
18 зона свободной торговли
зона свободной торговли
Региональная группировка стран, в рамках которой осуществляется беспошлинная торговля в целях обеспечения своих интересов на основе расширения экономических связей, бескризисного развития экономики. Создание З.с.т. влечет за собой расширение внутризональной торговли, конкуренцию, в результате чего преодолевается низкий уровень экономического развития района и повышается его роль в общем внешнеторговом обороте страны, уменьшается социально-экономическая зависимость. Наряду с этим З.с.т. способствует развитию инфраструктуры, повышает экспортный и импортный потенциал, позволяет преодолевать трудности на рынке по сбыту готовой продукции и оказанию услуг.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
зона свободной торговли
ЗСТ
Тип международной экономической интеграции, когда в странах-участницах отменяются (часто постепенно, поэтапно) взаимные таможенные пошлины, налоги и сборы в торговле большинством товаров, (в ряде случаев в их число не входит сельскохозяйственная продукция). Отменяются и существующие количественные ограничения во взаимной торговле, Условия соглашений по ЗСТ не касаются отношений стран-участниц с третьими странами. Примеры ЗСТ: Североамериканская зона свободной торговли НАФТА (США, Канада и Мексика), Австралийско-Новозеландское торговое соглашение, Зона свободной торговли между Колумбией, Эквадором и Венесуэлой, Бангкокское соглашение ( между Бангладеш, Индией, Республикой Корея, Лаосом, Шри-Ланка) и другие. 18 октября 2011 года в Санкт-Петербурге был подписан Договор о зоне свободной торговли в рамках СНГ. Договор включает упрощение правовых основ торгово-экономических отношений между подписавшими его странами, замену целого ряда многосторонних и порядка 100 двусторонних документов, регламентировавших режим свободной торговли на пространстве содружества. После того, как первые три страны – Белоруссия, Россия и Украина ратифицировали Договор, он с 20 сентября вступил в действие. Остальные страны, при желании, будут присоединяться к нему по мере ратификации соответствующими парламентами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона свободной торговли
См. также в других словарях:
сельскохозяйственная продукция — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN agricultural product The output of the cultivation of the soil. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN… … Справочник технического переводчика
Сельскохозяйственная продукция — 3. В целях настоящей главы к сельскохозяйственной продукции относятся продукция растениеводства сельского и лесного хозяйства и продукция животноводства (в том числе полученная в результате выращивания и доращивания рыб и других водных… … Официальная терминология
сельскохозяйственная продукция — 3.11 сельскохозяйственная продукция : Продукция растениеводства и животноводства, полученная в результате выращивания сельскохозяйственных культур и разведения сельскохозяйственных животных. Источник: СП 105.13330.2012: Здания и помещения для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сельскохозяйственная продукция — žemės ūkio produkcija statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Žemės ūkio produktai, taip pat perdirbamosios pramonės ir kitų įmonių bei individualią žemės ūkio veiklą vykdančių ūkio subjektų perdirbti žemės ūkio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
переработанная сельскохозяйственная продукция — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN processed agricultural produce [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN processed agricultural produce DE… … Справочник технического переводчика
продукция — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? продукции, чему? продукции, (вижу) что? продукцию, чем? продукцией, о чём? о продукции; мн. что? продукции, (нет) чего? продукций, чему? продукциям, (вижу) что? продукции, чем? продукциями, о… … Толковый словарь Дмитриева
ПРОДУКЦИЯ — ПРОДУКЦИЯ, и, жен. Совокупность продуктов производства. Выпуск продукции. Сельскохозяйственная п. Высокое качество продукции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ПТИЦА — сельскохозяйственная птица, куры, утки, индейки, гуси и другие виды домашних птиц, разводимые для получения яиц и мяса.Куры домашние происходят от дикого банкивского петуха. По характеру основной продуктивности породы кур делят на яичные, мясные… … Ветеринарный энциклопедический словарь
продукция — и; ж. [лат. productio] Совокупность продуктов, производимых каким л. предприятием, какой л. отраслью промышленности или всем хозяйством страны в определённый промежуток времени. Валовая п. Годовая п. Сельскохозяйственная п. Промышленная п. / Об… … Энциклопедический словарь
продукция — и; ж. (лат. productio) а) Совокупность продуктов, производимых каким л. предприятием, какой л. отраслью промышленности или всем хозяйством страны в определённый промежуток времени. Валовая проду/кция. Годовая проду/кция. Сельскохозяйственная… … Словарь многих выражений
Единая сельскохозяйственная политика Европейского Союза — (ЕСХП) Содержание 1 Единая сельскохозяйственная политика (ЕСХП) 2 Обзор ЕСХП 3 Цели … Википедия